Жили два брата: один богатый, другой бедный. Этот богатый и работал, кажется, хуже, а жил хорошо; ну а бедный будто и хорошо работал, а жил трудно – не везло ему ни в чем.
Изо дня в день бедный вставал рано. Смотрит – а у брата вся работа уже сделана. Все тот брат впереди.
Ну, дождались они раз время и поехали сеять рожь. Бедный брат позаботился, чтобы раньше встать. Приехал он до своей полосы еще темно, слышит – сеется братова рожь, а не видно кто делает, ибо темно. И сколько бедный не пытался опередить брата — ничего не вышло.
Дождались они — уродилась рожь: у богатого – лучше, у бедного – хуже. После жатвы они составили свое ржи в копы. У бедного рожь худая — и топчется и ломается, он пошел беречь ее в ночь. А полосы в поле с братом вместе были. Смотрит – ходит по братовой полосе бурая корова, собирает колосья, и по чужим полосам ходит да в богатого брата копну несет.
Тогда пришла и на его полосу и давай щипать колосья с его земли. Тогда он, бедный брат, из-за копны выскочил!
Поймал за рога эту корову и стал ее бить, схватив крепко.
— Что ты? — говорит, — Волк тебя режь! Что ты такая за корова: где много, туда и носишь, на моей пашне берешь?
Она говорит ему:
— Я — не корова, а твоего брата Счастье!
— Ну что же — я еще буду тебя бить: покажи, где мое Счастье!
— Да я покажу и твое Счастье, не бей только меня! Поди, в село. Там в избе на краю твое Счастье в карты играет с другими.
Ты иди и бери его за хохол!
Он пустил ту корову и пошел к избе. Пришел, смотрит – два жлоба играют в карты. Он тогда схватил того, что корова указала:
— Ты что в карты играешь, а меня забываешь?
Счастье бедного тогда говорит:
— Стой, не бей! Ты не тем занимаешься! Я бы тебе помогало, тебе не нужно ни пахать, ни косить, а надо тебе заниматься торговлей!
— А он спрашивает:
— Как мне заниматься торговлей – денег у меня нет?
— Ну вот, на тебе на две деньги, иди на базар и купи себе, что попадется!
Он пришел на ярмарку: человек несет большую щуку продавать, перекинул через плечо и тащит. Ну, он, этот бедный человек, думает:
— Что купить? Купить бы себе эту рыбу – но денег только две у меня!
Приходит к этому человеку и думает: куплю — не куплю, а хотя поторгую, что он за нее просит. И спрашивает:
— Что тебе за рыбу?
Он сказал там копеек двадцать или тридцать, а у бедного только две деньги. Он говорит:
— Я бы тебе дал больше, да нет у меня. Бери, если хочешь, две деньги!
Этот человек носился – носился с этою рыбою – не дает никто больше. Он встречает бедного и говорит:
— Больше никто не дает, давай две деньги, бери рыбу, покорми детей!
Бедный отдал ему две деньги, взял рыбу. Так он принес эту рыбу домой и приказал хозяйке обчистить. Хозяйка накормила семейство, а остальное вынесла вон.
Ближе к ночи просятся к бедному ночевать два купца. Он говорит им:
— Я рад бы пустить вас, господа, так моя хата грязная для таких людей!
А они говорят:
— Ну что же, в дороге случается всяко: худо ли, хорошо ли, мы готовы у тебя переночевать!
Он пустил их на ночлег, состряпал блюдо из рыбы, дал поужинать – принял их, чем мог. Потом они погасили огонь и легли спать. Перед самым рассветом из этой рыбы стал выходить свет, засияла вся рыба-то. Они будят хозяина:
— Что у тебя это?
Он говорит:
— А это я приказал хозяйке выбросить внутренности из рыбы, а она, баба, бросила тут. Что, может вам воняет?
Они говорят:
— Не, это хорошо, что она не выбросила. Ты нам продай эти внутренности!
Он говорит:
— Я не знаю, что они стоят!
А они:
— Мы знаем, мы тебя не обидим!
Посмотрели они – в этих кишках драгоценные камни. Они ему дали денег, сколько имели.
Эти деньги получив, он обрадовался: снова начал справлять хозяйство, как у брата, купил хлеба, справил лошадей. Ну, долго ли коротко ли – снова занужделось в его семействе. Ну, снова пошел к избе на краю счастье искать.
Как он пришел, явилась оно ему и говорит:
— Я тебе же говорило этим заниматься!
Дает оно ему волосяную сумку и говорит:
— Как захочешь кушать, то говори: стол из сумки!
Ну, пошел он домой. Прошел немного с этой сумкой — конечно, кушать хочется, и уж очень интересно, что покажется из сумки. Так он сказал:
— Стол с сумы!
Появилась ему все: хлеб-соль, и пить и есть – что ему угодно.
Ну, потом, пожил он с этим чемоданом, всем доволен. Но ведь не видит никто богатства! Давай тогда с братом менять: брат дал ему лошадей, коров — все, а он брату сумку.
Ну, брат умный, думает: зачем мне работать, если можно не работаючи жить, и пить, и кушать. Ну, снова прожил все хозяйство, и снова стал беден. Снова нужно идти к избе на краю просить Счастья. Приходит к избе, является ему его
Счастье:
— Ну, зачем же ты потерял свою сумку, что я тебе дало? Ты был сыт с семейством! Ты сам виноват, что ты дурак! Учить тебя надо. Ну, дало же я тебе волосяную сумку, а теперь на тебе золотую сумку. С этой сумкой, как захочешь пить да кушать, скажи: “Два из сумы!” А как будешь сыт, дак говори: “Два в суму!”
Ну, пошел он домой. В дороге интересно ему стало. Ну и сказал:
— Двое из сумы!
Явились ему два молодца с дубинами и давай его кормить дубинами, в две дубинки, что не умел жить. Пока не вздумал сказать:
— Два в суму! Ну, тогда пришел он к брату с той сумкою. И хвастается брату:
— Ну вот, брат, та сумка была хороша, что я тебе отдал, ну, а себе достал еще лучше – золотую!
Тот давай просить его:
— Давай, брат, меняем!
Ну, конечно, обменяли.
— Ну, вот же брат, на эту сумку уже не говори: “Стол из сумы!”- а говори: “Два из сумы!” А как станешь сыт, говори: “Два в суму!”
Взял бедный свою волосяную сумку и стал жить хорошо. Научили его два из сумы, как жить. И хозяйство богатого свел, и сумку свою забрал и золотой его наделил.
А богатый стал рад достоянию. Понадобилось ему пить-кушать, он и говорит:
— Двое из сумы!
Ну, являются два из сумы с дубинками и давай толочь его, пока он не вздумал сказать:
— Два в суму!
Ну, и стал жить своей работой.
